Crack the eggs into a pie plate and beat the eggs. Place the ground plantain and sea salt in a second pie dish. Working with one piece of chicken at a time, dip the chicken in the eggs, then dredge in the plantain mixture, pressing to adhere.
Whisk the pesto, olive oil and lemon juice in a small bowl. Place the cherry tomatoes, arugula and bocconcini in a salad bowl. Pour the pesto mixture over the salad mixture and toss until combined. Season with salt and pepper to taste.
To serve: Divide the salad evenly among 4 plates and sprinkle with Parmesan cheese. Slice the chicken crosswise into 1/2-inch wide strips and place over the salad. Serve.